1月18日，珠海市外事局在市政府新闻办新闻发布厅举行“推进珠海国际化语言环境建设 护航高水平对外开放”新闻发布会，通报我市推进国际化语言环境建设有关情况。珠海市外事局副局长张挺，珠海市外事局四级调研员张蓉，珠海市外事局外事协调科科长欧婵出席新闻发布会并回答记者提问。发布会由市政府新闻办副主任张楠主持。

珠海毗邻港澳，是我国对外开放的“重要窗口”，经济特区建设40多年来，珠海的城市环境发生了翻天覆地的变化，国际语言环境建设工作也取得较大成效，但相比国际化程度较高的城市，珠海目前公共场所外语标识缺失、错漏、不规范的现象还是不少，外语标识管理建设亟待改进和完善。

张挺介绍，为推动完善有关工作，珠海市外事局牵头制定《珠海经济特区公共场所外语标识管理规定》（以下简称《管理规定》）。经市司法局立法审核后，《管理规定》已经2023年6月30日十届珠海市人民政府第37次常务会议审议通过，自2023年8月19日起施行，这是广东省首部规范公共场所外语标识的政府规章。

《管理规定》共计19条，明确了外语标识工作的责任体系、设置原则以及日常监管责任和督促机制，并组织专家咨询小组和广泛动员志愿者参与外语标识有关工作。

《管理规定》具体是怎样的一个责任体系，如何推动全市各区各部门各司其职，确保外语标识相关工作落实？张蓉介绍，《管理规定》第3、4、5条做出了清晰的责任界定和制度设计，包括写明市、区人民政府应当加强对外语标识设置和使用管理工作的领导，建立联席会议制度，分期分批推进外语标识的新建和改造工作；外事行政管理部门要统筹、协调和指导外语标识的规范建设、监督和宣传工作；市市场监管行政管理部门负责相关标准化工作，市城市管理综合执法部门负责相关执法工作；公共场所设置外语标识，遵循“谁设置、谁负责”的原则等。

“完善外语标识设置，既能为在珠外商、外籍人士营造便利的生活、工作环境，也是提升社会服务水平、彰显城市人文关怀的重要举措。”问及哪些场所要求设置外语标识，欧婵表示，《管理规定》明确涉外政务和公共服务窗口，应急避难场所，海滩、山路等容易产生危险的地方，大型国际活动承办接待和活动场所，具有对外交往和服务功能的重要公共场所，三级甲等医疗机构，国家4A级以上旅游景区，以及机场、火车站、港口、汽车客运站、公共汽车站等八大类场所，提供警示警告、限令禁止、指示指令等信息的，应当同时设置外语标识。

据了解，为完善外语标准化举措，除了《管理规定》的制定及发布，珠海市外事局还组织专家学者编制珠海市《公共场所中文标识英文译写规范》第一批四部分地方标准，包括通则、文体旅游、医疗卫生、产业园区，为外语标识译写提供“标准答案”。同时，鼓励公众对公共场所外语标识使用情况进行监督，通过12345热线、外语标识网络信息服务平台等参与城市管理，共建城市国际语言环境。

“推进国际化语言环境建设是营造优良营商环境，构建外向型经济体系，护航珠海高质量发展的重要基础和保障。”张挺表示，下一步，将以落实《管理规定》为重要抓手，进一步发挥机制统筹协调作用，发动更多公众参与，助力珠海打造开放、包容、友好的国际化环境。