2月25日晚，庆祝中法建交60周年精品文化项目——中法原创爵士音乐剧《尚伯岱车站》在珠海大剧院音乐厅首演。该部音乐剧是献礼中法建交60周年的精品力作，由广东金爵士文化产业管理有限公司出品，珠海传媒集团联合出品，为现场近500名观众奉献了一场传承与创新融合交汇的文化盛宴。

《尚伯岱车站》根据法国轻歌舞剧《La Station Champbaudet》改编而成，结合法国经典喜剧、爵士音乐和中国传统戏曲元素，以全新的创意和演绎方式，呈现出一场诙谐幽默的爱情故事，也开创了一种全新的音乐剧风格。

创新实现中法文化跨界融合

当天20时，《尚伯岱车站》在轻快而富有节奏感的爵士乐曲中正式拉开帷幕。来自中国、法国、奥地利、加拿大、意大利以及香港、澳门等不同国家和地区的音乐家、歌唱家、舞蹈家、戏剧表演家盛装登台，共同开通了一班跨越国界的艺术“列车”。

《尚伯岱车站》全剧分为《回忆》《邂逅》《重遇》《争执》《转机》《终幕》六个章节，故事以民国时期为背景，讲述了因留洋归国音乐家保罗对青梅竹马的粤剧青衣张佩珊念念不忘所展开的一系列故事。

作为一次前所未有的戏剧与音乐文化融合实验，《尚伯岱车站》打破了传统艺术形式的界限，将法国和中国的传统艺术元素有机结合。以第一幕《回忆》为例，该剧以粤曲《帝女花》曲调作为序曲，却使用了不同以往的粤曲伴奏——爵士乐，创造出一种全新的异域风情的中国音乐形式。舞台上，留法归来的爵士音乐家保罗，在他与爱人分别的车站——尚伯岱车站陷入回忆；舞台下，粤剧艺术家蓓姗为观众献上经典粤剧《帝女花·香夭》唱段，一段跨时空的音乐对话由此开启。

该剧音乐总监及主创人Benoit Stasiaczyk（彭小波）来自法国，在中国长达17年的生活经历，让他对中国文化非常了解，他表示：“《尚伯岱车站》中有90%的音乐是新作品，创新呈现了爵士音乐和中国传统音乐的融合，希望观众喜欢我们的音乐，从中感受到放松和浪漫。”

打造国际文化交流新名片

在主题呈现上，《尚伯岱车站》的故事情节围绕着爱情、遗憾和人性的真善美展开。

不同原创音乐和表演风格的交汇，也是本剧的一大亮点。该剧通篇以唱段和旋律贯穿，少有念白，通过29首歌曲串联不同章节，把主题思想与人物情感凝聚成一曲曲主题旋律，从而实现叙事的推进。在音乐风格上，该剧以轻快、抒情、浪漫为整体音乐风格，运用了二胡、古筝、钢琴、架子鼓、长号等多种乐器，以独唱、重唱、合唱等多种演唱形式，增强故事的戏剧性和感染力。

90分钟演出，参演的音乐家、歌唱家、舞蹈家、戏剧表演家用精湛的技艺，为观众带来一场前所未有的视听盛宴。“这就是尚伯岱车站，这就是尚伯岱车站……”在全场合唱的欢乐氛围中，音乐剧圆满落下帷幕，现场观众纷纷起立报以热烈的掌声。

“粤剧《帝女花》是我们非常熟悉的传统剧目，融合到法国音乐剧里，给人一种耳目一新的感觉，也让中国文化展现出新的生命力，能让世界更加了解中国文化。”看完演出后，粤剧爱好者邓女士难掩激动之情。

“特别有新意、很精彩！”余女士特意带着儿子一同前来观看演出，她表示，“在中法建交60周年之际，这种无国界的艺术交流特别有意义，期待未来珠海有更多这种类型的音乐剧，让小朋友有更多机会感受艺术氛围。”

记者了解到，《尚伯岱车站》2月25日在珠海“始发”后，将开启全球巡演，将其打造成为国际文化交流的一张新名片，为国内外观众呈现这场经典与创新的文化盛宴，为中华传统文化“走出去”探索新的成功形式和路径。