“医生，谢谢您，没想到不用开刀，这么快就把囊肿治好了！”近日，77岁的澳门居民麦伯送来了感谢信，赞扬珠海市中西医结合医院（珠海市第二人民医院）为他成功开展超声引导下囊肿穿刺硬化治疗。

据悉，随着超声介入技术的迅速发展，“‘小针’治囊肿”的方法，已逐步成为肝脏囊肿、肾脏囊肿的首选治疗方法之一，该治疗方式不需开刀，能减少患者痛苦，最大程度保留器官正常功能，加速康复，达到较好的微创治疗效果。

77岁阿伯肾上囊肿大如鹅蛋

澳门居民麦伯在一家医院做体检时，发现左肾脏有两个鹅蛋大小的囊肿。由于囊肿较大，对周围组织已产生一定的压迫且有随时破裂的风险，医生建议他接受手术治疗。

考虑到自己年龄较大，担心手术存在极大风险，麦伯对手术治疗方案一直存在顾虑。听说珠海市中西医结合医院有一种不需要开刀、“‘小针’治囊肿”的方法后，他前往就诊。

珠海市中西医结合医院超声医学科主任温赐祥接诊了麦伯，诊断后，决定为他开展“超声引导下经皮囊肿穿刺抽液硬化治疗术”，也就是“‘小针’治囊肿”。

由于麦伯两个囊肿中，其中一个位于左肾上极，位置深，毗邻脾脏等重要器官，且受呼吸运动影响较大，穿刺治疗的难度也大，医生进行术前详细讨论，并与麦伯及家属开展耐心沟通。

手术中，在医院超声医学科主任医师温赐祥、吴小晖的指导下，副主任医师李静、黎晋宇为麦伯进行了超声引导下经皮肾囊肿穿刺抽液硬化治疗。由于手术过程中采用超声实时引导，医生们如同多了一双“透视眼”，可以精准引导穿刺针直达囊肿。不到半个小时，医生就成功抽吸出150ml囊液，并注入硬化剂，术中麦伯无不适感，术后第二天就出院了。

“‘小针’治囊肿”逐步成为首选治疗技术

温赐祥介绍，肝囊肿、肾囊肿是常见的良性疾病，早期症状多不明显，一般小的囊肿（＜5cm）无任何不适者，可以不用处理，定期复查即可，对于较大的囊肿（≥5cm）或伴有不适症状者，如右上腹或腰部隐痛等，均需要积极处理。

“以往，临床上多以外科手术治疗为主，但手术创伤较大且费用高，尤其是年龄大或者基础病较多的患者往往不适合进行手术治疗。”温赐祥表示，随着超声介入技术的迅速发展，超声引导下经皮囊肿穿刺抽吸硬化治疗，已逐步成为首选治疗方法之一，其在确保手术安全的同时，能减少患者痛苦，最大程度保留器官正常功能，加速康复，达到较好的微创治疗效果。

温赐祥提到，目前，珠海市中西医结合医院超声医学科通过该项技术，已经成功为多名肝囊肿、肾囊肿患者进行了有效治疗，随访观察远期治疗效果良好。